void fraction
Polish translation: udział fazy gazowej/parowej (pęcherzyków)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:53 Mar 4, 2009 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jacek o Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | udział fazy gazowej/parowej (pęcherzyków) |
| ||
| 3 | stopień zapełnienia |
|
Answers
19 mins confidence: 
stopień zapełnienia Explanation: Na podstawie poniższego, niezdarnego tłumaczenia Streszczenie angielskie: In the paper presented is application of own model of two-phase bubbly flow in vertical channel. The model consists of four ordinary differential equations, namely equation describing shear stresses, void fraction distribution, lateral bubble velocity and axial velocity. Results of calculations have been compared against experimental data and satisfactory results have been obtained. Streszczenie polskie: W pracy przedstawiono zastosowanie własnego modelu do obliczeń przepływu pęcherzykowego w kanale pionowym. Model składa się z czterech równań różniczkowych, mianowicie równania opisującego pole naprężeń stycznych w przepływie, stopień zapełnienia, prędkość poprzeczną pęcherzyka oraz pole prędkości. Wyniki obliczeń porównano z danymi eksperymentalnymi uzyskując satysfakcjonującą zgodno na |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1udział fazy gazowej/parowej (pęcherzyków) Explanation: Wykonano szeroką gamę pomiarów struktur przepływu mieszanin, udziału poszczególnych faz w przepływającej mieszaninie (http://nauka.opi.org.pl/raporty/opisy/synaba/100000/sn100518... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations