Mar 9, 2009 10:00
15 yrs ago
4 viewers *
English term

preveious coronary bypass grafting

English to Polish Medical Medical (general)
j.w.

Proposed translations

+1
22 mins
English term (edited): previous coronary bypass grafting
Selected

w wywiadzie pomostowanie aortalno-wieńcowe a. zabieg pomostowania a-w

np. tak
bardziej slangowo - wywiad dodatni w kierunku p.

poprawiłem literówkę w pytaniu

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-03-09 17:26:23 GMT)
--------------------------------------------------

Gazuza słusznie zauważył/a, że w oryginale nie ma mowy o aorcie. Prawidł. odpowiedź to pomostowanie wieńcowe
Peer comment(s):

agree gazuza : ew. 'stan po pomostowaniu naczyń wieńcowych'; nie ma mowy, że aortalno-
6 hrs
racja, dziękuję
neutral Polangmar : 1. Tym razem nie jest to wywiad lekarski/chorobowy? 2. jw.
1 day 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search