hyaluronic acid

Swedish translation: hyaluronsyra

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hyaluronic acid
Swedish translation:hyaluronsyra
Entered by: Anette Herbert

11:53 Apr 7, 2009
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: hyaluronic acid
ingrediens i gel för behandling av "cutaneous depressions"
Anette Herbert
Local time: 13:51
hyaluronsyra
Explanation:
Uppsalas flaggskepp Q-med med sina läppförstoringar är i stort sett helt uppbyggt kring detta ämne.
Selected response from:

Görel Bylund
Sweden
Local time: 14:51
Grading comment
Oj vad ni var snabba, och alla samtidigt med. Tusen tack allihopa! Jag singlade slant ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5hyaluronsyra
Anders Köhler
5hyaluronsyra
Görel Bylund
5hyaluronsyra
Fredrik Vrang
5hyaluronsyra
Birgitta G (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hyaluronsyra


Explanation:
Enligt apoteket:
http://www.apoteket.se/apoteket/jsp/polopoly.jsp?d=4963&a=86...

Anders Köhler
Spain
Local time: 14:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hyaluronsyra


Explanation:
Uppsalas flaggskepp Q-med med sina läppförstoringar är i stort sett helt uppbyggt kring detta ämne.

Görel Bylund
Sweden
Local time: 14:51
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 68
Grading comment
Oj vad ni var snabba, och alla samtidigt med. Tusen tack allihopa! Jag singlade slant ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hyaluronsyra


Explanation:
Se webbref.!


    Reference: http://www.restylane.com
Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 14:51
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hyaluronsyra


Explanation:
heter det på svenska

--------------------------------------------------
Note added at 6 minuter (2009-04-07 12:00:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.evavet.se/underdokument/hyaluronsyra.html


Birgitta G (X)
Sweden
Local time: 14:51
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 278
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search