uregulowane prawo własności
English translation: regulated property right
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:39 May 25, 2009 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rami Heled Local time: 16:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | valid title to the property |
| ||
| 4 | regulated property right |
| ||
| 3 | regulated ownership rights |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
regulated ownership rights Explanation: patrz wyniki google dla "regulated ownership" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
regulated property right Explanation: That seems the correct term in english |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5valid title to the property Explanation: lub "good title to the property" "uregulowane" tzn takie, które nie budzi wątpliwości. Można też powiedzieć jeszcze mocniej - "unquestionable" Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q=%22valid++title+to+th... |
| |
