09:49 Sep 1, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cinzia Montina Italy Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bottiglia di birra da un litro |
| ||
5 +1 | litri di birra |
|
amos a pillar un par de LITRONAS litri di birra Explanation: sicuramente si, anche se non conosco il contesto della frase... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
amos a pillar un par de LITRONAS bottiglia di birra da un litro Explanation: vedi anche la ricerca immagini su google; magari nel contesto può anche essere "un boccale" (andiamo a prenderci un boccale di birra) per rendere l'idea della quantità Reference: http://www.wordreference.com/definicion/litrona |
| |
Grading comment
| ||