Choć poprzednia odpowiedź jest właściwie dobra, dodam od siebie jeszcze jedną propozycję:
Wachstumszahlen = wskaźniki wzrostu
Wprawdzie występuje to częściej w kontekście makroekonomicznym, ale można odnieść również do pojedynczej firmy.

A kontekście całego zdania:
firma może się pochwalić/poszczycić ....
lub właśnie tak jak poprzednik: wyróżnia się, odznacza się, itp.

Pozdrawiam
ZB

Rozwój to nie to samo, co wzrost.
Przez wzrost rozumiemy - w kontekście pytania - wzrost przychodów, marży, zysku etc. Tego typu wzrost możliwy jest zwykle przy w miarę stabilnej sytuacji firmy i osiąga się go poprzez usprawnienie procesów biznesowych, redukcję kosztów, usprawnienie strategii marketingowej etc.

Natomiast rozwój jest pojęciem znacznie szerszym i nieostrym. Możemy powiedzieć, że przedsiębiorstwo szybko się rozwija, gy np. rozbudowuje sieć oddziałów, dokonuje przejęć, zatrudnia ludzi etc. Ale wtedy jego bilans jest obciążony kosztami tego rozwoju, a więc nie może już chwalić się "wskaźnikami wzrostu" jak powyżej.
Rozwija się, ale wskaźniki ekonomiczne może mieć kiepskie.

Dlatego w przypadku tego pytania jestem za pozostaniem przy "wskaźnikach wzrostu".