Works in the Arts
Spanish translation: obras de diversas disciplinas artísticas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:43 Dec 18, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Creative Thinking and Expression | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
| works in the arts obras en las artes Explanation: El contexto histórico y cultural de obras en las artes (es decir, que incluye 'las artes' en general, ya sea la pintura, escultura, etc.). Si dijera 'work' in the arts entonces pudiera ser 'trabajo' en las artes. Tampoco creo que se refiera a obras de arte o de los artistas. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2009-12-18 04:37:17 GMT) -------------------------------------------------- Gusto poderte ayudar, Tadzio. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| works in the arts trabajos de arte Explanation: Como señalan los colegas, se refiere a obras artísticas o creativas en el sentido más amplio. Creo que ésta es la forma más habitual de expresar la idea. Kitsch - Wikipedia, la enciclopedia libre Esto condujo a menudo a que trabajos de arte mal hechos o mal concebidos fueran aceptados como arte. En segundo lugar, los temas y las imágenes presentados ... es.wikipedia.org/wiki/Kitsch - Bienal de Arte Latinoamericano Del Bronx 2008Podrán participar artistas latinoamericanos que residan en cualquier parte del mundo, mayores de 18, que hallan realizado trabajos de arte que reúnan los ... msa-x.org/bb/ - VENTA CAMBIO ARTE Vendo trabajos de arte, dibujos, pinturas, esculturas, forografia o aceptaria cambio.para conocer la obra entre en cualquiera de las ... www.adoos.com.mx/post/.../vendo_o_cambio_obra_artistica - trabajos de arte occidental moderno incluyendo trabajos de Cézanne, Beckmann, Warhol, Rothko, Dubuffet,. Bacon y Polke, gracias a las orillas de la isla de ... www.cometogermany.com/.../PR_Release_Duesseldorf_Spanish_Ju... - Exhibición de “Arte ...7 Nov 2009 ... El Mason Murer Fine Art presenta una colección de nuevos trabajos de arte para el otoño 2009. Durante la exhibición, el público tendrá la ... www.telemundoatlanta.com/.../Exhibicion-de-Arte-Fina-en-Atl... - -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2009-12-19 00:21:00 GMT) -------------------------------------------------- Hay muchas referencias para "trabajos de arte" en el contexto de la enseñanza infantil: Desafíe a los niños a crear sus propios trabajos de arte “visualmente cinético”. Actividad 1 (básica): Comience poniendo una hoja de papel de dibujo en ... sp.madrichim.org/Contents.aspx?id=2355&obj... - A todos los niños que son miembros que están en grados de pre-K a 8º grado se les pide que sometan trabajos de arte originales que representen el tema de ... www.amerihealthmercyhp.com/pdf/member/spanish/.../entry_for... - Los niños pueden compartir y reflexionar acerca de sus trabajos de arte y aprender algo de sí mismos y el mundo en el que viven. ... www.nuestrosninos.com/guias_arte.html - Los niños normalmente incorporan la escritura a sus trabajos de arte y a sus juegos de actuación. La maestra les pide que le pongan etiquetas a sus dibujos ... www.yosipuedo.gov/publications/.../creating.html - One World Jardín Infantil - Programas para los Niños - Áreas de ...... guardar sus trabajos de arte en su casillero o repartir la colación a sus ... www.oneworldnursery.cl/.../spworkareas.html - El Ciberbús Escolar de las Naciones UnidasRecibimos cientos de maravillosos trabajos de arte de estudiantes entre 9-18 años de edad ... Aquí puedes ver un fragmento del video sobre los niños soldado ... www.un.org/cyberschoolbus/spanish/index.asp - EL ARTE Y LOS NIÑOS-Hace tiempo que quiero incluir en mi blog los trabajos de arte de los niños de los blogs de educación en casa . Esta entrada es sólo un aperitivo de la ... xiulamaula.blogspot.com/.../el-arte-y-los-ninos-un-paseo-por-la.html - Las escuelas deben recolectar todos los trabajos de arte de sus alumnos y ... “El concurso de arte del año pasado, en el que los niños podían dibujar a ... www.soroptimist.org/members/.../ArtContestPublicityKit09-10... - Los Niños en Su Casa: El Niño y la Expresión Artística Cuando discutimos los trabajos de arte de los niños, uso preguntas de respuesta múltiple. No diga, “Qué bonito pájaro', porque podría no ser un pájaro. ... www.losninosensucasa.com/question_detail.php?id=642 - El arte como un medio de comunicación De hecho, cuando los niños revisan sus trabajos de arte, son consistentes con el mensaje que están transmitiendo. Adicionalmente, otro beneficio de la ... www.scribd.com/.../El-arte-como-un-medio-de-comunicacion - |
| ||||||||||||||||||||||
22 hrs confidence:
5 hrs confidence: peer agreement (net): +4
| |||||||||||||||||||||||
