skrajna odsadka
German translation: Fundamentabsatz
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:29 May 19, 2010 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Fundamente unter die Wind | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dariusz Prochotta Germany Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Fundamentabsatz |
|
Answers
1 day 14 hrs confidence: 
Fundamentabsatz Explanation: To określenie (obsadka) nie jest zbyt często używane. Fundamenty mogą mieć różne konstrukcje, ale jeśli wyobrazisz sobie czworokątną płytę gr. np 30 mm i w środku słup albo kielich, to wysokość tej płyty będzie wysokością obsadki. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag14 Stunden (2010-05-21 10:33:51 GMT) -------------------------------------------------- A skrajna np. wtedy, gdy mamy do czynienia z ławą fundamentową, na której opiera się mur. Wtedy mamy automatycznie dwie strony: wewnętrzną i zewnętrzną |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations