sobre ponderar
English translation: overweighting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:49 Aug 14, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / brokerage firm analysis | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 16:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| sobreponderar en este contexto |
|
Answers
12 mins confidence: 
suggesting, on balance, that Explanation: Yes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
suggest to also include Explanation: Creo que es el significado. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4overweighting Explanation: overweighting > sobreponderación / sobreponderar 4 posts - 3 authors - Last post: 24 Oct 2008 (KudoZ) English to Spanish translation of overweighting: sobreponderación / sobreponderar [Finance (general) (Bus/Financial)]. www.proz.com/kudoz/english_to.../2891014-overweighting.html - Cached -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2010-08-14 14:34:09 GMT) -------------------------------------------------- ooops sorry, may have made a major boo-boo here! -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2010-08-14 14:36:27 GMT) -------------------------------------------------- hmmmm Overweight/Underweight > sobreponderar/infraponderar - [ Translate this page ] 4 posts - 3 authors - Last post: 22 Sep 2008 (KudoZ) English to Spanish translation of Overweight/Underweight: sobreponderar/infraponderar [Finance (general) (Bus/Financial)]. www.proz.com/kudoz/.../2831125-overweight_underweight.html - Cached |
| |
Grading comment
| ||