GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:58 Oct 10, 2010 |
Portuguese to French translations [PRO] Social Sciences - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martine COTTARD Portugal Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | juridiction |
| ||
5 | for |
|
for Explanation: DIREITO, Direito internacional privado [Council] Entrada completa PT lei do foro FR loi du for loi du tribunal saisi lex fori DIREITO [Council] Entrada completa PT foro exorbitante FR for exorbitant DIREITO, COMUNIDADES EUROPEIAS [COM] Entrada completa PT foro do domicílio do requerido FR for du domicile du défendeur Acordo internacional, DIREITO [COM] Entrada completa PT Convenção de Haia, de 25 de Novembro de 1965,sobre os pactos de eleição de foro FR convention sur les accords d’élection de for convention de La Haye du 25 novembre 1965 sur les accords d'élection du for DIREITO, Acordo internacional [Council] Entrada completa PT Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro FR Convention sur les accords d'élection de for IATE |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
juridiction Explanation: ** |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|