02:16 Nov 4, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / surety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Spring Moon Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | fiador |
| ||
5 | Aval |
| ||
4 | fianza |
| ||
4 | garante |
| ||
3 | fiador o garante (como sustantivo); fianza o aval (como adjetivo) |
|
fianza Explanation: Search Spanish pages Search Results 1. Difference between surety / guarantee / collateral / security ... May 31, 2006 ... (KudoZ) Spanish to English translation of Difference between surety / guarantee / collateral / security: surety:fianza; guarantee:garantía ... www.proz.com/.../1386707-difference_between_surety_guarante... - Cached ► 2. fianza (en este contexto) > surety/bond - [ Translate this page ] (KudoZ) Spanish to English translation of fianza (en este contexto): surety ... www.proz.com/kudoz/.../2698546-fianza_en_este_contexto.html - Cached 3. surety bond - [ Translate this page ] contrato de empleo employment contract; contrato de empresa contract with an ... www.proz.com › ... › English to Spanish › Human Resources - Cached - Similar Show more results from proz.com 4. AFG Surety Group, Inc - Fianzas - Fianzas Misceláneas - [ Translate this page ] AFG Surety Group, Inc.- Agencia de seguros dedicada a la venta de seguros y fianzas. afgsuretyinc.com/index.php?option=com_content&view... - Cached 5. Asociación Panamericana de Fianzas (APF) - Panamerican Surety ... - [ Translate this page ] Tenemos el agrado de informar que está abierto este concurso que incentiva el análisis de los diversos aspectos de los productos de fianza y seguro de ... www.apfpasa.ch/programas/apfdupont.asp - Cached 6. Asociación Panamericana de Fianzas (APF) - Panamerican Surety ... - [ Translate this page ] Asociación mundial de compañías afianzadoras, aseguradoras de crédito y ... www.apfpasa.ch/ - Cached - Similar Show more results from apfpasa.ch 7. surety bond - traducción de español - Diccionario Inglés-Español ... - [ Translate this page ] Traducción de 'surety bond' en el diccionario gratuito de español. ... caución {f}. surety bond {sust.} [der.] fianza de garantía {f} [der.] ... es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/surety-bond - Cached |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fiador Explanation: Diccionario técnico económico financiero Reference: http://books.google.com.pe/books?id=DYngFsG2ESEC&pg=PA757&lp... |
| |
Grading comment
| ||