Mar 5, 2011 19:44
13 yrs ago
Polish term
podkuwnictwo
Polish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Zaświadczenie o ukończeniu kursu :Podkuwacz koni"
Jeden z przedmiotów: Technika podkuwnictwa
Jeden z przedmiotów: Technika podkuwnictwa
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | horse shoeing |
Karol Kawczyński
|
| 5 +1 | farriery |
Justyna Zborowska
|
Change log
Mar 19, 2011 09:28: Karol Kawczyński changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+1
4 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
horse shoeing
http://www.ehow.com/info_7897035_horse-shoeing-schools.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-03-05 19:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.equestrianandhorse.com/care/shoeing/introduction....
Horse Shoeing is the process of applying shoes to the horses hoof by means of either a hot or cold shoeing process, this allows the horse to work for longer periods of time without excessive wearing down of the hoof structure, which can also help to provide the horse with grip. Shoeing can also help with action and conformation related problems and assist with ailments such as Navicular disease.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-03-05 19:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.equestrianandhorse.com/care/shoeing/introduction....
Horse Shoeing is the process of applying shoes to the horses hoof by means of either a hot or cold shoeing process, this allows the horse to work for longer periods of time without excessive wearing down of the hoof structure, which can also help to provide the horse with grip. Shoeing can also help with action and conformation related problems and assist with ailments such as Navicular disease.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obie propozycje są ok, więc punkty dla szybszej. TA"
+1
1 hr
Justyna Zborowska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish, and 1 more.
farriery
a podkuwacz to farrier
sprawdzone na międzynarodowych zawodach w skokach przez przeszkody :-)
sprawdzone na międzynarodowych zawodach w skokach przez przeszkody :-)
Something went wrong...