This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
nieznajomość prawa
trześnia (potocznie czereśnia - drzewo)
Apr 13, 2011 15:36
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term

test wielokrotnego rozstępu

Polish to English Science Mathematics & Statistics
Praca naukowa dotycząca populacji pewnego gatunku.
"Wykorzystano test wielokrotnego rozstępu Tukey’a dla wskazania istotności różnic między powierzchniami badawczymi względem wybranego parametru."
Znalazłam "test of multiple range", ale chciałam się upewnić u mądrzejszych od siebie. Czy to "toten"?
Proposed translations (English)
3 multiple range test
References
Jeden z dwóch :)

Discussion

Darius Saczuk Apr 13, 2011:
Tak to metafizyka...
M.A.B. Apr 13, 2011:
Oj nie... Ta naprawdę wyższa matematyka nie przypomina filozofii... Jest znacznie gorzej ;) Pierwszy z brzegu przykład http://arxiv.org/abs/1104.1832 http://arxiv.org/pdf/1104.1832v1
Darius Saczuk Apr 13, 2011:
Hm Ja niestety mam z matematyką na bakier...Zazdroszczę tym, którzy ją pojmują, chociaż z tego co słyszę, ta bardzo zaawansowana przypomina bardziej filozofię...To tak na marginesie po przeczytaniu licznych artykułów na temat Terence'a Tao z UCLA. ;-)
M.A.B. Apr 13, 2011:
Niewątpliwie Tylko pytanie czy o ten właśnie test chodzi. Może tak.
Darius Saczuk Apr 13, 2011:
"Tukey('s) multiple range test" nieźle się gugluje Jun 2, 1995 ... Tukey's multiple range test, also known as the omega test, is based on this statistic. Note that eg qtukey(0.95,2,10) equals qt(0.97
Evonymus (Ewa Kazmierczak) (asker) Apr 13, 2011:
chyba tak (choć tu to Duncan): http://www.acta-agrophysica.org/artykuly/acta_agrophysica/Ac...
M.A.B. Apr 13, 2011:
Czyli za Dariuszem, to byłby Tukey's (multiple) range test.
Ale pogrzeb jeszcze tu i tam, może się natkniesz na solidne źródło.
Oczywiście jak zwykle pewnie wariantów nazw jest wiele...

Proposed translations

4 mins
Selected

multiple range test

Tłumaczyłem ostatnio opis absolwentowi matematyki i tak mi zatwierdził.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-04-13 15:51:54 GMT)
--------------------------------------------------

Dmucham jednak na zimne i daję trójkę, gdyż to nie moja działka...;-)
Note from asker:
ok. czyli nie pomyliłam się; dzięki :)
choć faktycznie częściej "multiple range test" niż moja "kombinacja"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję za pomoc, również M.A.B."

Reference comments

13 mins
Reference:

Jeden z dwóch :)

Nie umiem na szybko rozstrzygnąć który
Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Tukey%27s_range_test

http://en.wikipedia.org/wiki/Tukey%27s_test_of_additivity

Note from asker:
bardzo dziękuję :)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search