اشعة المقطعية التلفزيونية

English translation: CT Imaging

02:02 May 2, 2011
Arabic to English translations [PRO]
Medical (general)
Arabic term or phrase: اشعة المقطعية التلفزيونية
Hello,
This is a Doctor's note about a patient who has bruises in her abdomen and knees and broken shoulder.
Thanks,Pascale
pascwele
United States
English translation:CT Imaging
Explanation:
ct or cat scan
Selected response from:

arytranslator
Local time: 00:48
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Computerized Tomography
Fahd Hassanein
5CTV
Tamer Mekhimar
5CT Imaging
arytranslator
4Video CT scan
Yasser El Helw


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Computerized Tomography


Explanation:
The common term used for this type of scan also known as CT scan.

Fahd Hassanein
Türkiye
Local time: 07:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
CTV


Explanation:
CTV

Tamer Mekhimar
Egypt
Local time: 07:48
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Video CT scan


Explanation:
1m1f video - Mastoids videosVideo CT Scan Mastoids Post Cochlear Implant .... Video CT Scan... Transcanal... MastoidsMOV02A · Infiltration In... G'nee All I do... Facial Nerve. ...
1m1f.com/Mastoids/ - CachedVideo CT ScanAre CT Scans worth the risk and cost in symptom free individuals? While working on the documentary Reverse Aging Now, Carolisa Pomerantz, the Associate ...
www.whatisbloodpressure.net/video/-Yi_eliLnqI0.html

Yasser El Helw
Egypt
Local time: 07:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
CT Imaging


Explanation:
ct or cat scan

arytranslator
Local time: 00:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search