Mar 8, 2012 09:39
12 yrs ago
11 viewers *
Polish term

szron, szadź, kra lodowa, śryż

Polish to English Science Meteorology
zjawiska takie jak szron, szadź, kra lodowa, śryż, z uwzględnieniem najniższej temperatury, oraz ocenę ich maksymalnych ilości mogących wystąpić w tej temperaturze
Change log

Mar 8, 2012 12:38: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Proposed translations

8 mins

glaze (frost), rime, (ice) floe and frizil ice

http://weatherfaqs.org.uk/node/173
http://en.wikipedia.org/wiki/Frazil_ice

Technicznie rzecz biorąc, to są 4 pytania

--------------------------------------------------
Note added at   10 min (2012-03-08 09:49:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://dictionary.reference.com/browse/floe
Peer comment(s):

neutral Ania Heasley : No prosze, a mowi sie, ze to Eskimosi przoduja w ilosci okreslen sniegu i jemu pochodnych ;)
3 mins
neutral Evonymus (Ewa Kazmierczak) : Iwonko, ale dlaczego odpowiadasz na cztery pytania w jednym? :(
1 hr
Z okazji Dnia Kobiet. Wiem, że to zupełnie niemerytoryczne. :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search