spintore
Czech translation: tlačník
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Jun 24, 2012 |
| Italian to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daria Tokar Slovakia Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tlačník |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
37 mins confidence: 
tlačník Explanation: Nebála bych se i tady použít výrazu, který už byl na Proz popisován. Používá se nejen u soustruhů, ale i u různých druhů manipulátorů a vyjadřuje, že se materiál posunuje tlačnou sílou (spinta). Samozřejmě, že i posunovač nebo postrkovač naznačují funkci tohoto zařízení, takže lze zvolit termín, který vám osobně nejvíc vyhovuje. Reference: http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_czech/electronics_elect... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference Reference information: ja osobne používam termín "posunovač" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations