Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cooking line
Polish translation:
ciąg kuchenny
Added to glossary by
Polangmar
Aug 7, 2012 16:51
11 yrs ago
3 viewers *
English term
cooking line
English to Polish
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Mój tekst dostarcza mało kontekstu, dlatego podaję inne źródła. Wiem i podpowiem, że chodzi o
zestaw urządzeń do gotowania typu kuchenka, grill, frytkownica itp ustawionych obok siebie jak na zdjęciu:
http://stilcolb.com/sites/default/files/products/Cooking Lin...
"The other side of the classroom has a gigantic cooking line down the middle (seen here on the left)."
"The cooking lines themselves are nice and big with so much more equipment than we are used to – 12 burners on each side, two flattops, a deep fryer, and more!"
Pełny tekst i zdjęcia:
http://www.dailygarnish.com/2010/04/bienvenue-au-francais-cl...
Ale jak jest to nazywane po polsku?
zestaw urządzeń do gotowania typu kuchenka, grill, frytkownica itp ustawionych obok siebie jak na zdjęciu:
http://stilcolb.com/sites/default/files/products/Cooking Lin...
"The other side of the classroom has a gigantic cooking line down the middle (seen here on the left)."
"The cooking lines themselves are nice and big with so much more equipment than we are used to – 12 burners on each side, two flattops, a deep fryer, and more!"
Pełny tekst i zdjęcia:
http://www.dailygarnish.com/2010/04/bienvenue-au-francais-cl...
Ale jak jest to nazywane po polsku?
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | ciąg kuchenny | Polangmar |
Change log
Aug 8, 2012 21:43: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
ciąg kuchenny
ew. linia kuchenna
Linia kuchenna Snack Line
Linia Snack Line firmy Hendi jest ciągiem kuchennym, który można złożyć z większej ilości modułów.
http://www.zkmgastro.pl/pl/k/Linia-kuchenna-Snack-Line
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-08-07 17:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ciąg kuchenny do gastronomii CAPITO
http://www.kupsprzedaj.pl/o/ciag-kuchenny-do-gastronomii-cap...
Linia kuchenna Snack Line
Linia Snack Line firmy Hendi jest ciągiem kuchennym, który można złożyć z większej ilości modułów.
http://www.zkmgastro.pl/pl/k/Linia-kuchenna-Snack-Line
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-08-07 17:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ciąg kuchenny do gastronomii CAPITO
http://www.kupsprzedaj.pl/o/ciag-kuchenny-do-gastronomii-cap...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. "
Something went wrong...