bi-specific T-cell engagers
Russian translation: биспецифические активаторы Т-клеток
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 Sep 14, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Igor_2006 Russian Federation Local time: 16:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | активаторы биспецифических Т-клеток |
| ||
| 4 | антитела BiTE |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
| bi-specific t-cell engagers антитела BiTE Explanation: http://www.nioch.nsc.ru/library/doc/AE1RU_single.pdf стр.43 "В отличие от вышеупомянутых полнораз- мерных биспецифических мкАТ, антитела BiTE не требу- ют дополнительной активации привлекаемых иммунных клеток и обладают цитотоксичностью при гораздо мень- ших концентрациях". Example sentence(s): |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bi-specific t-cell engagers активаторы биспецифических Т-клеток Explanation: Хоть этот вариант не совсем точен, но в данной ситуации (когда нужно все-таки перевести то, что указано в скобках) он является меньшим злом. -------------------------------------------------- Note added at 21 час (2012-09-15 12:12:38 GMT) -------------------------------------------------- я опечатался, конечно, биспецифические активаторы Т-клеток |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations