22:57 Jan 7, 2013 |
Arabic to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / acte de naissance (Maroc) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hasna Chakir Morocco Local time: 09:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Gouverneur de la province |
| ||
4 | agent / opérateur local / territorial / régional |
| ||
3 -1 | Préfet de département |
|
Préfet de département Explanation: S'il s'agit de la France, je pense que l'équivalent sera "Préfet de département". Bien cordialement, Medhat Ibrahim Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9fet_de_d%C3%A9partement |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gouverneur de la province Explanation: ////////////////////////////////// -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2013-01-08 13:17:16 GMT) -------------------------------------------------- رسم الولادة c'est l'acte de naissance au Maroc |
| |