żywokoły
English translation: live stakes
| 05:39 Feb 6, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology / EIA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luke Evans Poland Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | live stakes |
|
Answers
1 hr confidence: 
live stakes Explanation: Based on the definition here: http://pl.wikipedia.org/wiki/Żywokół Examples: http://www.oregon.gov/ODA/SWCD/docs/pdf/library/cuttings_mas... http://riparianhabitatrestoration.ca/575/livestakes.htm Another possibility might be to translate 'sztobry i żywokoły' together as 'cuttings of various sizes', as here (page 20, 'Machine Planting'): http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/rncan-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations