Feb 20, 2013 10:48
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Sworn translator and interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
ból obciążeniowy
Polish to English
Medical
Medical (general)
Z historii choroby osoby ze zwyrodnieniem stawu biodrowego; podane objawy: "Narastające bóle obciążeniowe obu bioder"
Proposed translations
(English)
| 4 | weight-bearing pain |
Peter Nicholson (X)
|
| 4 | load-induced pain |
Luke Evans
|
Proposed translations
31 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers. "
32 mins
load-induced pain
Search for 'load-induced':
http://www.cmaj.ca/content/183/10/1159
'The recalcitrant nature of chronic Achilles tendinopathy was documented by Rompe and colleagues, who noted that there was a slow but gradual improvement in the average load-induced pain score from 7.9/10 to 5.9/10 over the course of four months in patients not receiving treatment.'
Page 57, last sentence:
http://www.rcsed.ac.uk/fellows/lvanrensburg/classification/s...
'Increase in load is determined according to fracture pattern
and location, conditions of soft tissues and quality of bone
as well as absence or presence of load induced pain.'
http://www.cmaj.ca/content/183/10/1159
'The recalcitrant nature of chronic Achilles tendinopathy was documented by Rompe and colleagues, who noted that there was a slow but gradual improvement in the average load-induced pain score from 7.9/10 to 5.9/10 over the course of four months in patients not receiving treatment.'
Page 57, last sentence:
http://www.rcsed.ac.uk/fellows/lvanrensburg/classification/s...
'Increase in load is determined according to fracture pattern
and location, conditions of soft tissues and quality of bone
as well as absence or presence of load induced pain.'
Note from asker:
| Cheers. |
Something went wrong...