formulario incuccion

Japanese translation: 建設フォーム

03:35 Feb 23, 2013
Spanish to Japanese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: formulario incuccion
http://www.elmarques.gob.mx/admon2009_2012/inf_consulta/desa...

このサイトにある文書で、企業が新たに工場などを建設して産業活動をしたい場合の申請用紙のタイトルなのですが、induccionの意味がわかりません。ここでのinduccionはどういう意味でしょうか。
USHIRO Naomi (X)
France
Local time: 11:29
Japanese translation:建設フォーム
Explanation:
スペインにはinducciónていう言葉その意味がないですが、メキシコに法律用語として建設の意味があると思います。
Selected response from:

David Gómez
Local time: 11:29
Grading comment
ありがとうございました!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3建設フォーム
David Gómez


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
formulario induccion
建設フォーム


Explanation:
スペインにはinducciónていう言葉その意味がないですが、メキシコに法律用語として建設の意味があると思います。

David Gómez
Local time: 11:29
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
ありがとうございました!
Notes to answerer
Asker: 貴重な情報をありがとうございます。大変助かりました。

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search