bolnavii gravi in stare de soc
English translation: critically ill patients
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:12 Mar 8, 2014 |
| Romanian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / programa analitica la facultatea de medicina | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alice Crisan United Kingdom Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | seriously ill patients being in shock |
| ||
| 4 | critically ill patients |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
seriously ill patients being in shock Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
critically ill patients Explanation: "Definition of a Critically Ill Patient Critically ill patients are defined as those patients who are at high risk for actual or potential life-threatening health problems. The more critically ill the patient is, the more likely he or she is to be highly vulnerable, unstable and complex, thereby requiring intense and vigilant nursing care." www.aacn.org -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2014-03-13 12:03:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Multumesc ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations