Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Business volume risk
Polish translation:
ryzyko wolumenu
Added to glossary by
Karol Kawczyński
Mar 21, 2014 08:49
10 yrs ago
6 viewers *
English term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Business volume risk
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Kontekstu niestety bardzo niewiele, to prezentacja. W punktach mam wymienione rodzaje ryzyka finansowego, w tym właśnie to.
Traditional financial risks:
Market risk
Credit risk
Operational risk
Business-volume risk
Nie za bardzo wiem, jak to nazwać, pierwszy raz widzę taki rodzaj ryzyka.
Dzięki z góry!
Traditional financial risks:
Market risk
Credit risk
Operational risk
Business-volume risk
Nie za bardzo wiem, jak to nazwać, pierwszy raz widzę taki rodzaj ryzyka.
Dzięki z góry!
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | ryzyko wolumenu |
Karol Kawczyński
|
| 3 +3 | ryzyko związane z wielkością obrotów handlowych |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Mar 26, 2014 20:04: Karol Kawczyński Created KOG entry
Mar 26, 2014 20:04: Karol Kawczyński changed "Field (specific)" from "Management" to "Finance (general)"
Proposed translations
+2
6 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
271
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
+3
22 mins
ryzyko związane z wielkością obrotów handlowych
prospekt emisyjny 2007 r. - HYDROBUDOWA POLSKA SA
hbp-sa.pl/pub/uploaddocs/prospekt_zatwierdzony.doc
7.3 Czynniki ryzyka związane z oferowanymi lub dopuszczanymi do obrotu papierami wartościowymi ... 2.4 Ryzyko związane z wielkością portfela zamówień ... 4.4.2 Uzależnienie od umów przemysłowych, handlowych lub finansowych
hbp-sa.pl/pub/uploaddocs/prospekt_zatwierdzony.doc
7.3 Czynniki ryzyka związane z oferowanymi lub dopuszczanymi do obrotu papierami wartościowymi ... 2.4 Ryzyko związane z wielkością portfela zamówień ... 4.4.2 Uzależnienie od umów przemysłowych, handlowych lub finansowych
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: Tak też ładnie i na temat
44 mins
|
|
dziękuję - choć trochę przydługie
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
6 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
2 days 7 hrs
|
|
Dziękuję
|
Something went wrong...