Reasumując, praca katechetyczna wnioskodawcy na Ukrainie nie spełniała wymogów ustawowych pracy wykonywanej w szczególnym charakterze, uprawniającej do emerytury nauczycielskiej na podstawie art. 88 Karty Nauczyciela. Sąd powszechny rozpatrując odwołanie ubezpieczonego nie jest uprawniony do zastępowania ustawodawcy i uznawania pewnych rodzajów pracy za pracę w szczególnym charakterze. Jeśli, jak twierdzi skarżący, praca wykonywana przez niego na Ukrainie winna zostać zrównana z pracą uprawniającą do emerytury nauczycielskiej, to wymaga to interwencji ustawodawcy, pozwalającej na traktowanie tej pracy jako wykonywanej na podstawie skierowania określonego obowiązującymi przepisami. - http://www.lex.pl/osa-akt/-/akt/iii-aua-2267-2009

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-05-05 10:36:30 GMT)
--------------------------------------------------

Ważne frazy

ustawiacz pociągów, ustawiacz, praca w szczególnych warunkach, maszynista urządzeń nawęglania, emerytura, pełny wymiar czasu pracy, sprawa wieku, stanowisko pracy, okres pracy, brygadzista, minister górnictwa i energetyki, rozporządzenie rady ministrów, wnioskodawca, wiek emerytalny pracownika, prace manewrowe, ustalenie uprawnień do emerytury, fundusz, stanowisko ustawiacza, wykonywanie pracy, praca uprawniająca do emerytury - http://goo.gl/91miDi

------------

Tego rodzaju zajęcia nie zostały zaś zakwalifikowane przez ustawodawcę jako praca górnicza, uprawniająca do górniczej emerytury. - http://www.sn.pl/Sites/orzecznictwo/Orzeczenia2/I UK 331-10-...

Pensionable service is the time YOU are credited with as being an active member of your pension scheme.

Your pensionable service will not necessarily be the full period of your employment as you may have commenced work before you were eligible to join the pension scheme.

http://www.mycompanypension.co.uk/What-Counted-Towards-Pensi...

National Insurance Scheme (NIS)

What is NIS?

NIS is a compulsory contributory funded social security scheme, which offers financial protection to the worker and his family against loss of income arising from injury on job, incapacity, retirement, and death of the insured.

The benefits are:
Retirement
Widows’/Widowers’
Invalidity
Special Child
Orphan
Employment Injury Benefits
Anniversary Pensioners
Funeral Grant
NI Gold Health Plan

http://www.mlss.gov.jm/pub/index.php?artid=20

Contribution & Compliance

Employer Obligations

All employees between the ages of 18-65 (women) and 18-70 (men) whether full or part-time must contribute at a rate of 2.5 percent of gross salary, and the employer pays a matching 2.5 percent.

*The wage ceiling on which the N.I.S. is deducted is One Million Five Hundred Thousand Dollars ($1,500,000.00) per year with effect from Janauary 7, 2013

* No additional deduction is made on any amount above this figure.

*Each employee must have a N.I.S. number.

If an employee is on probation, NIS contributions are payable. It is the employer’s responsibility to ensure that he/she gets the employee’s N.I.S number at the date of employment.

http://www.mlss.gov.jm/pub/index.php?artid=91

Objęcia składkami emerytalnymi wszystkich umów zlecenia i o dzieło domagają się wszystkie związki zawodowe.

Premier, który na początku drugiej kadencji mówił o objęciu składkami ZUS umów śmieciowych, przed drugim expose wycofał się z tego. Teraz rząd zmienia zdanie.

Młodzi ludzie przeważnie zatrudniani są na zlecenie, a emerytura w przyszłości zależeć będzie od składek zgromadzonych w ZUS

http://www.regiopraca.pl/portal/porady/zus/umowy-zlecenia-ze...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-05 11:58:56 GMT)
--------------------------------------------------

National Insurance contributions and your State Pension
The amount of basic State Pension (and certain bereavement benefits) you're entitled to is based on your National Insurance contributions record over your working life from age 16 until State Pension age. This record is made up from National Insurance contributions paid and/or credited to you in each tax year. A minimum amount of contributions and/or credits is required to make each year count as a 'qualifying year' towards your overall contributions record.

http://www.hmrc.gov.uk/ni/volcontr/toppingup.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-05 12:03:53 GMT)
--------------------------------------------------

LUB

praca objęta składkami na świadczenia emerytalno-rentowe

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-05 12:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

LUB

praca objęta składkami na ubezpieczenie emerytalno-rentowe

praca, której wynagrodzenie podlega składkom na ubezpieczenie emerytalne i rentowe