22:00 Jul 23, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / aço inoxidável | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joao Marcelo Trovao Brazil Local time: 19:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | aplainadora |
| ||
3 +1 | desempenadeira de chapas, laminadora |
| ||
4 | máquina de alisar |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
desempenadeira de chapas, laminadora Explanation: https://www.google.com.br/search?q="desempenadeira de chapas... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2014-07-23 22:16:07 GMT) -------------------------------------------------- Acho que é a desempenadeira mesmo, veja: https://www.google.com.br/search?q="flattening machine"&hl=p... |
| |||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
|