Sep 28, 2014 20:32
9 yrs ago
8 viewers *
English term
Poland
metallurgical engineer
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
spur network
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
MV power supply
The substation is supplied by a tee-off from the MV radial network (overhead or cable), also known as a spur network. This type of network supports a single supply for loads (see Fig. B1).
The substation usually consists of an incoming panel, and overall protection is provided by a load-break switch and fuses with earthing switches as shown in Figure B1.
In some countries, the “substation” comprises a pole-mounted transformer without a load-break switch or fuses (installed on the pole). This type of distribution is very common in rural areas. Protection and switching devices are located remotely from the transformer. These usually control a main overhead line to which secondary overhead lines are connected.
Schemat tutaj: http://www.electrical-installation.org/enwiki/Different_type...
The substation usually consists of an incoming panel, and overall protection is provided by a load-break switch and fuses with earthing switches as shown in Figure B1.
In some countries, the “substation” comprises a pole-mounted transformer without a load-break switch or fuses (installed on the pole). This type of distribution is very common in rural areas. Protection and switching devices are located remotely from the transformer. These usually control a main overhead line to which secondary overhead lines are connected.
Schemat tutaj: http://www.electrical-installation.org/enwiki/Different_type...
Proposed translations
(Polish)
| 1 +1 | układ (system) odgałęźny/rozgałęźny |
geopiet
|
| 2 | sieć o układzie promieniowym |
Jacek Kloskowski
|
References
| Structure of the Power System |
geopiet
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
układ (system) odgałęźny/rozgałęźny
Podstawowym układem ciągów liniowych w sieci napowietrznej SN powinien pozostać stosowany obecnie układ magistralno-odgałęźny ze stacjami na pojedynczych odczepach (rys. 1a). Wskazanym jest, by magistrala miała możliwość drugostronnego zasilania, natomiast odgałęzienia mogą nie mieć połączeń rezerwujących, chociaż celowość ich stosowania w sporadycznych przypadkach może być uzasadniona. - http://www.elektroonline.pl/a/3567/6,Wybrane-problemy-rozwoj...
----------
Sieci terenowe SN zasilane są ze stacji transformatorowo-rozdzielczych 110kV/SN położonych w pobliżu miast i miasteczek lub dużych terenowych zakładów przemysłowych. W przestarzałych sieciach SN stosuje się obecnie rozgałęzione układy promieniowe o strukturze drzewa. Wyodrębnia się w nich pień linii (linia magistralna), korzeń drzewa, linie odgałęźne i linie odczepowe. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Terenowa_sieć_elektroenergetycz...
---------
Rys. 3. Typowa konfiguracja wiejskiej elektroenergetycznej sieci rozdzielczej średniego napięcia:
1 – główny punkt zasilający, 2 – linia magistralna, 3 – odłącznik sekcyjny w stanie zamkniętym (symbol uproszczony), 4 – odłącznik sekcyjny w stanie otwartym (oznaczenie umowne), 5 – linia odgałęźna, 6 – wiejska stacja transformatorowa - http://www.elektrycywiejscy.irsep.org/downloads/instalacje-s... - page 13
----------
1.3. System magistralnych linii SN 15 kV
W podstawowym zasilaniu gminy Liw energią elektryczną średniego napięcia 15 kV bierze udział sześć magistralnych linii wyprowadzonych z rozdzielni SN 15 kV stacji 110/15kV w Węgrowie, przy czym trzony pięciu linii przebiegają przez tereny gminy Liw, a jedna zasila wieś Jartypory za pomocą linii odgałęźnej, podczas gdy trzon linii z miasta Węgrowa biegnie bezpośrednio do gminy Sokołów Podlaski. - http://goo.gl/yjyblF
----------
----------
Sieci terenowe SN zasilane są ze stacji transformatorowo-rozdzielczych 110kV/SN położonych w pobliżu miast i miasteczek lub dużych terenowych zakładów przemysłowych. W przestarzałych sieciach SN stosuje się obecnie rozgałęzione układy promieniowe o strukturze drzewa. Wyodrębnia się w nich pień linii (linia magistralna), korzeń drzewa, linie odgałęźne i linie odczepowe. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Terenowa_sieć_elektroenergetycz...
---------
Rys. 3. Typowa konfiguracja wiejskiej elektroenergetycznej sieci rozdzielczej średniego napięcia:
1 – główny punkt zasilający, 2 – linia magistralna, 3 – odłącznik sekcyjny w stanie zamkniętym (symbol uproszczony), 4 – odłącznik sekcyjny w stanie otwartym (oznaczenie umowne), 5 – linia odgałęźna, 6 – wiejska stacja transformatorowa - http://www.elektrycywiejscy.irsep.org/downloads/instalacje-s... - page 13
----------
1.3. System magistralnych linii SN 15 kV
W podstawowym zasilaniu gminy Liw energią elektryczną średniego napięcia 15 kV bierze udział sześć magistralnych linii wyprowadzonych z rozdzielni SN 15 kV stacji 110/15kV w Węgrowie, przy czym trzony pięciu linii przebiegają przez tereny gminy Liw, a jedna zasila wieś Jartypory za pomocą linii odgałęźnej, podczas gdy trzon linii z miasta Węgrowa biegnie bezpośrednio do gminy Sokołów Podlaski. - http://goo.gl/yjyblF
----------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
1 hr
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
112
sieć o układzie promieniowym
1. Układy rozdziału energii w zakładzie
przemysłowym
Wyróżnia się trzy rodzaje układów sieci:
- układ promieniowy,
- układ magistralny,
- układ pierścieniowy.
Cechą charakterystyczną układu promieniowego jest zasilanie
każdej stacji za pośrednictwem odrębnej, specjalnie przeznaczonej
dla niej linii
Układy pierścieniowe
W układzie pierścieniowym szyny zbiorcze SO są włączone
szeregowo w linię przyłączoną na obu końcach do źródła zasilania
(np. dwóch sekcji szyn zbiorczych GSZ).
Istnieją dwie możliwości pracy układów pierścieniowych:
- z pierścieniem zamkniętym, zasilanym z dwóch stron,
- z pierścieniem rozciętym (zazwyczaj w środku – w
spodziewanym punkcie spływu).
http://www.przemyslawtabaka.info/strony_www/sie_isw/7_3.pdf
STACJA DWUTRANSFORMATOROWA TYPU STLmb-6
Stacja transformatorowa lubelska małogabarytowa typu STLmb-6 przeznaczona jest do zasilania większej liczby odbiorców komunalnych z sieci 15÷20 kV w wykonaniu kablowym o układzie pierścieniowym lub promieniowym. Przystosowana jest do obsługi rozdzielnic SN i nn ze wspólnego korytarza wewnątrz stacji.
http://revico.pl/index.php?option=com_content&view=article&i...
przemysłowym
Wyróżnia się trzy rodzaje układów sieci:
- układ promieniowy,
- układ magistralny,
- układ pierścieniowy.
Cechą charakterystyczną układu promieniowego jest zasilanie
każdej stacji za pośrednictwem odrębnej, specjalnie przeznaczonej
dla niej linii
Układy pierścieniowe
W układzie pierścieniowym szyny zbiorcze SO są włączone
szeregowo w linię przyłączoną na obu końcach do źródła zasilania
(np. dwóch sekcji szyn zbiorczych GSZ).
Istnieją dwie możliwości pracy układów pierścieniowych:
- z pierścieniem zamkniętym, zasilanym z dwóch stron,
- z pierścieniem rozciętym (zazwyczaj w środku – w
spodziewanym punkcie spływu).
http://www.przemyslawtabaka.info/strony_www/sie_isw/7_3.pdf
STACJA DWUTRANSFORMATOROWA TYPU STLmb-6
Stacja transformatorowa lubelska małogabarytowa typu STLmb-6 przeznaczona jest do zasilania większej liczby odbiorców komunalnych z sieci 15÷20 kV w wykonaniu kablowym o układzie pierścieniowym lub promieniowym. Przystosowana jest do obsługi rozdzielnic SN i nn ze wspólnego korytarza wewnątrz stacji.
http://revico.pl/index.php?option=com_content&view=article&i...
Reference comments
30 mins
Discussion
In most rural network configurations, the feeder is protected by a circuit breaker or recloser. Lateral lines (also referred to as T-offs or spur lines) - http://goo.gl/uOvuz0
na obrazku - http://goo.gl/0f9ZWE
---------------
Weryfikując poprawność pracy sieci należy również sprawdzić czy moc generowana przez źródło zainstalowane w głębi sieci dystrybucyjnej nie przekroczy dopuszczalnych obciążeń gałęzi tej sieci.
When verifying the correctness of a network operation one should also check whether the power generated by a source installed somewhere deep inside the network would not exceed the load admissible for that particular network branch.
Lokalizacja źródeł generacji rozproszonej w sieci średniego napięcia - http://goo.gl/IXrWtS