Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w pełni wydzielony krążek międzykręgowy
English translation:
fully formed intervertebral disc
Added to glossary by
Polangmar
Nov 7, 2014 23:20
9 yrs ago
3 viewers *
Polish term
w pełni wydzielony
Polish to English
Medical
Medical (general)
TK Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy bez kontrastu
Opis:
Ostatni w pełni wydzielony krążek międzykręgowy przyjmuję za L5-S1. W pozycji badania krzywizny kręgosłupa lędźwiowego zachowane.
Opis:
Ostatni w pełni wydzielony krążek międzykręgowy przyjmuję za L5-S1. W pozycji badania krzywizny kręgosłupa lędźwiowego zachowane.
Proposed translations
(English)
4 +2 | fully formed | Polangmar |
Change log
Nov 18, 2014 18:08: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
fully formed
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-11-07 23:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
The sacral vertebra is typically fused, and the last fully formed disc is at L5-S1...
For purposes of this report, the lowest fully formed disc space was referred to as L5-S1.
http://tinyurl.com/njoumgk
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-11-07 23:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
The most inferior fully formed disc space is labeled as L5-S1...
There are presumed to be five lumbar-type vertebrae with last fully formed disc space at L5-S1.
http://tinyurl.com/p66glqm
Nieco rzadziej przez "k" (disk):
For the purpose of this dictation the last fully formed disk space will be designated as L5-S1...
The L5-S1 level is assigned to the lowest fully formed disk level.
http://tinyurl.com/k9jhgsd
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-11-07 23:47:17 GMT)
--------------------------------------------------
Gwoli wyjaśnienia, skąd wziął się ten "problem anatomiczny":
In some cases the sacrum will consist of six pieces or be reduced in number to four. The bodies of the first and second vertebrae may fail to unite.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sacrum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
Something went wrong...