Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
z cechami zagłębienia
English translation:
with (signs of) depression
Added to glossary by
Polangmar
Nov 11, 2014 20:27
9 yrs ago
9 viewers *
Polish term
z cechami zagłębienia
Polish to English
Medical
Medical (general)
Obniżona wysokość trzonu kręgu L2 w przedziale przednim z cechami zagłębienia blaszki granicznej górnej - podejrzenie złamania.
rtg
rtg
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | with signs of depression |
Polangmar
|
Change log
Nov 18, 2014 18:09: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
with signs of depression
W całości:
with signs of superior endplate depression
Endplate depression is central to definition of a vertebral fracture.
http://tinyurl.com/ph9yld4
"Signs" jako objawy do wybadania: http://www.proz.com/kudoz/2001359
with signs of superior endplate depression
Endplate depression is central to definition of a vertebral fracture.
http://tinyurl.com/ph9yld4
"Signs" jako objawy do wybadania: http://www.proz.com/kudoz/2001359
Peer comment(s):
| agree |
redoktor
: raczej bez 'signs of'; te 'cechy' to przypadłość polskiego slangu medycznego, nie ma konieczności tego tłumaczyć
1 day 7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion