00:05 Jan 21, 2015 |
English to Italian translations [Non-PRO] Manufacturing / sew | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sofia Marina Christina Loddo Italy Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | var (variegato) (variazione di colore) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
DMC |
|
var (variegato) (variazione di colore) Explanation: "VAR" se viene dopo un numero fa probabilmente parte del codice articolo e comunque anche i termini corrispondenti in italiano iniziano con "var" quindi lo lascerei sicuramente inalterato. riferimento http://www.arcobaleno.eu/ricamo_filati2.eroom?MENU=0H19&SUBM... |
| |
Grading comment
| ||