English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Manual Mcontroller 550 and LPE-control - instrukcja dotyczy sterownika do maszyny (przecinarki/piły/przebijaka - w dokumencie mowa jest o różnego typu podobnych maszynach)
Kontekst:
List of errors
The counter value hasn’t changed within the time interval specified in the
parameter, although the motor is being steered out.

Nigdzie nie znalazłam tego wyrażenia w takim połączeniu, a brak mi fachowej wiedzy, żeby coś tu wymyślić z kontekstu...