spurline
Russian translation: микроволновый режекторный фильтр
| 09:35 May 26, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergey_Salov Ukraine Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | микроволновый режекторный фильтр |
| ||
| 4 | Микрополосковый фильтр |
| ||
| 4 | микрополосковый ответвитель |
| ||
| 2 | линейное ответвление |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| spurline |
|
Answers
22 mins confidence: 
линейное ответвление Explanation: ... Reference: http://www.battlerockvilla.com/mikropoloskoviye-mnogokaskadn... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
Микрополосковый фильтр Explanation: Микрополосковый фильтр - FindPatent.ru www.findpatent.ru/patent/226/2262781.html Микрополосковый фильтр содержит диэлектрическую подложку, на одной стороне которой расположен проводящий экран, а на другой стороне ... Микрополосковый широкополосный полосно ... www.findpatent.ru/patent/240/2401490.html Микрополосковый широкополосный полосно-пропускающий фильтр относится к технике сверхвысоких частот и предназначен для частотной селекции ... микрополосковый фильтр - Academic.ru |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2микроволновый режекторный фильтр Explanation: Если уж быть совсем точным, то "Микроволновый режекторный фильтр с распределенными параметрами". IMHO: "Режекторный", т.е. подавляющий сигнал в определенной полосе частот - важное определение, т. к. бывают фильтры и полосовые, и нижних частот, и верхних частот. А "spur" переводится как "зубец, шпора", что характеризует провал в АЧХ такого фильтра |
| ||||||||||||||||||
1 hr confidence:
| |||||||||||||||||||
19 mins |
| Reference: spurline Reference information: spur line 1) короткое ответвление (отросток) линии электропередачи 2) ответвительная линия связи Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search