diabetes educator
Arabic translation: مُثَقِّف في مجال السكري
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:35 Dec 7, 2003 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mueen Issa Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | مــرشــد لــداء السكـري |
| ||
| 5 +1 | اختصاصي تعليم المعالجة الذاتية لداء السكري |
| ||
| 4 +1 | Mulaqen Talimat Maradh Alsukari |
| ||
| 2 | مثقف في مجال السكري |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1اختصاصي تعليم المعالجة الذاتية لداء السكري Explanation: -بالطبع توجد هذه الوظيفة التخصصية و لها عيادات خارجية خاصة و برامج و مطبوعات و منظمات و مقررات دراسية لفنيين طبيين لتعليم التعايش مع هذا المرض المزمن الذي يؤثر على نوعية حياة الإنسان إذا لم يتقيد ببعض أنماط العادات الصحية مثل الحمية و الرياضة see www.aadenet.org www.ncbde.org www.diabetesplanner.com/diabetes_educators/default.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: 
مثقف في مجال السكري Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Mulaqen Talimat Maradh Alsukari Explanation: Mujih tagimat ann Maradh Alsukari |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7مــرشــد لــداء السكـري Explanation: أو مــوجه لــداء السكـري |
| |
