touchpoints
| 15:01 Jul 15, 2015 |
|
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | punkty zwrotne |
| ||
| 3 | punkty styku/kontaktu/styczności |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
punkty styku/kontaktu/styczności Explanation: Touchpoints, czyli punkty styku Podstawą kampanii reklamowej jest odpowiednie dobranie grupy docelowej. Jeśli tego nie zrobimy, wszystkie działania mogą okazać się nietrafione, a nasze pieniądze tym samym zmarnowane. Kolejny krok to określenie, gdzie najczęściej nasi odbiorcy mają kontakt z marką i właśnie tam skoncentrować działania reklamowe. Te miejsca nazywane są touchpointami. Touchpoint to ogólnie rzecz biorąc wszelkie miejsca styku konsumenta z marką. Ich ilość jest praktycznie nieograniczona. Zalicza się do nich m.in. wszystkie media masowego przekazu takie jak prasa, radio i telewizja, formy reklamy typu indoor i outdoor oraz działania kierowane bezpośrednio do pojedynczego klienta. Ich dobór zależy przede wszystkim od tego jak nasz odbiorca spędza czas. Jeśli, np. jest wysportowaną kobietą, która dba o swoje ciało, dobrze umieścić naszą reklamę na billboardach ulokowanych w okolicach klubów fitness oraz w ich wnętrzu. Dobrze sprawdzi się tu także prasa poruszająca tematykę dbania o ciało. Prawidłowe określenie punktów styku jest bardzo ważne, ponieważ gwarantuje nam, że kolejne działania - czyli wybór konkretnych środków reklamowych - będą trafne. http://bioomed.tumblr.com/touchpoints ccccccccccccccccccccc punkty kontaktu/styczności z klientem http://pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/general_conversa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
17 days confidence:
punkty zwrotne Explanation: Najczęściej to się chyba właśnie w ten sposób po polsku nazywa. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations