metryczka formularza

English translation: form footer

07:29 Feb 6, 2016
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Polish term or phrase: metryczka formularza
Stopka w zawiadomieniu o przesłaniu aktu oskarżenia
Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 19:32
English translation:form footer
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-02-06 10:32:15 GMT)
--------------------------------------------------

General Use of Forms:

Black ink
Instructions down the left-hand side
Bottom of form (footer)

Form number: FA-numerical sequence
Form name
Statutory References
Page number of total pages in form: Page 3 of 4

http://waukeshacounty.gov/Courts.aspx?id=39644

----------

Rule 2.110. Footer

(a) Location
Except for exhibits, each paper filed with the court must bear a footer in the bottom margin of each page, placed below the page number and divided from the rest of the document page by a printed line.

(b) Contents
The footer must contain the title of the paper (examples: “Complaint,” “XYZ Corp.’s
Motion for Summary Judgment”) or some clear and concise abbreviation.

(c) Type size
The title of the paper in the footer must be in at least 10-point type.

http://www.courts.ca.gov/documents/title_2.pdf - page 7
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję za odpowiedź.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3document metrics/information about the document/document identifying information
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3form particulars
George BuLah (X)
2form footer
geopiet


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
form footer


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-02-06 10:32:15 GMT)
--------------------------------------------------

General Use of Forms:

Black ink
Instructions down the left-hand side
Bottom of form (footer)

Form number: FA-numerical sequence
Form name
Statutory References
Page number of total pages in form: Page 3 of 4

http://waukeshacounty.gov/Courts.aspx?id=39644

----------

Rule 2.110. Footer

(a) Location
Except for exhibits, each paper filed with the court must bear a footer in the bottom margin of each page, placed below the page number and divided from the rest of the document page by a printed line.

(b) Contents
The footer must contain the title of the paper (examples: “Complaint,” “XYZ Corp.’s
Motion for Summary Judgment”) or some clear and concise abbreviation.

(c) Type size
The title of the paper in the footer must be in at least 10-point type.

http://www.courts.ca.gov/documents/title_2.pdf - page 7

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 460
Grading comment
Dziękuję za odpowiedź.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
document metrics/information about the document/document identifying information


Explanation:
It is main information like name, address, etc.
cccccccccccccccccccccccccccc
Headers and footers generally contain information such as the page number, date, and document name.
http://www.gcflearnfree.org/word2010/19

cccc

Headers and footers in documents may contain identifying information
https://support.microsoft.com/en-us/kb/223790

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:32
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1246
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
form particulars


Explanation:
propozycja

George BuLah (X)
Poland
Local time: 19:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 90
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search