GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:59 Feb 10, 2016 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thiago Hilger Brazil Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | firmware antigo/legado/ultrapassado/descontinuado |
| ||
5 +2 | firmware herdado/do legado |
|
firmware antigo/legado/ultrapassado/descontinuado Explanation: Sugestão. O contexto não ajuda muito. Já ouvi o termo "legado" ao vivo, quando trabalhei na área de TI. Foi nesse sentido de antigo, ultrapassado, descontinuado. Então uma das quatro palavras pode caber bem, dependendo do ritmo e estilo do texto. Espero ter ajudado. |
| |
Grading comment
| ||