opoznienia w rozwoju
English translation: developmental delay
| 18:46 May 10, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ewa Dabrowska United Kingdom Local time: 16:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | developmental delay |
| ||
| 3 +1 | developmental retardation |
| ||
| 3 | slowness in development |
|
Answers
2 hrs confidence: 
developmental delay Explanation: zdaje się, ż terminu "retardation" unika się obecnie Recognizing Developmental Delays in Children - WebMD www.webmd.com/parenting/baby/recognizing-developmental-dela... Sometimes, a delay occurs in many or all of these areas. When that happens, it is called "global developmental delay." Global developmental delay may occur for any of the following reasons: a genetic defect, such as Down syndrome. Global Developmental Delay | Contact a Family www.cafamily.org.uk/medical-information/conditions/g/global... A child may be described as having global developmental delay (GDD) if they have not reached two or more milestones in all areas of development (called developmental domains). How A Child Develops - Development Delay - How Kids Develop www.howkidsdevelop.com/developDevDelay.html Developmental delay occurs when children have not reached these milestones by the expected time period. For example, if the normal range for learning to ... What is a developmental delay? - What are the risk factors for ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| opóźnienia w rozwoju slowness in development Explanation: The word retardation is defined as slowness in development or progress and is often used to describe people with mental and physical disabilities. But the word carries a negative stigma that many people find offensive. - http://media-dis-n-dat.blogspot.com/2009/03/massachusetts-de... ---------- Rett Syndrome may go unnoticed for the first few months of childhood, however as the child gets older and development slows, concerns are usually raised and diagnosis begins. Some of the common symptoms of Rett Syndrome are listed below: Slowness in development Floppiness Difficulty feeding Abnormal hand movements Poor social contact Difficulty walking Difficulty running Unable to hold or carry objects Poor gross motor skills Problem solving difficulties Range of cognitive difficulties http://www.otforkids.co.uk/conditions/rett-syndrome.php --------- This shift in educational objectives is especially limiting to students with Down syndrome, as "studies have indicated that due to slowness in development, it likely that the young person with Down syndrome is ready to benefit from formal education at about the time that it is no longer routinely available" (Tingey, 1988, p. 19). - https://www.down-syndrome.org/case-studies/131/case-studies-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1developmental retardation Explanation: imo -------------------------------------------------- Note added at 1 day21 hrs (2016-05-12 16:31:44 GMT) -------------------------------------------------- The cause of developmental retardation in children often remains unclear http://www.ajnr.org/content/11/5/1035.full.pdf ccccccccccccccc . Brain MR imaging in children with developmental retardation of unknown cause http://pediatrics.aappublications.org/content/117/6/2304 ccccccccccccccccccc Let us assume, for instance, that a 4-year-old visually impaired child has a 2-year developmental retardation in the fine motor scale according to the skills https://books.google.com/books?id=547yCQAAQBAJ&pg=PA141&lpg=... cccccccccccccccc One principle should be kept in mind when dealing with the mentally retarded child: if generalized developmental retardation is the only disorder, the child will .. https://books.google.com/books?id=1CUFXsBbBgoC&pg=PA196&lpg=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations