Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teilerspitzen
Russian translation:
носок делителя
Added to glossary by
Edgar Hermann
Jul 27, 2016 10:49
7 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Teilerspitzen
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
сельское хозяйство, жатка Кемпер
Beschädigungsrisiko durch Kollision mit großen Objekten (Schäden am Rahmen, etc.)
Beschädigungsrisiko durch Kollision mit kleineren Objekte (Schäden an Teilerspitzen, etc.)
Teilerspitzen
Beschädigungsrisiko durch Kollision mit großen Objekten (Schäden am Rahmen, etc.)
Beschädigungsrisiko durch Kollision mit kleineren Objekte (Schäden an Teilerspitzen, etc.)
Teilerspitzen
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | носок делителя |
Edgar Hermann
|
| 4 +1 | остриё делителя |
Dmitry Nikulin
|
| 4 | наконечник делителя |
Alexander Ryshow
|
Change log
Aug 10, 2016 06:41: Edgar Hermann Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1452
Selected
носок делителя
терминогогия Ростсельмаша
bshte.ru›doc/services/rsm_081.27.pdf
Жатка РСМ-081.27 (далее жатка) сертифицирована на соответствие требовани-ям ЕС (Директива ... 1- носок делителя; 2- труба делителя. Рисунок 2.5 - Делитель.
железный-конь.рф›zhatvennaya-chast-kombajnov
Оптимальное значение этой силы (приложенной к носку делителя жатки) равно 250-400 Н.
kleverltd.ru›images/stories/catalog_tech/argus/…
При этом далее установку жатки в рабочее положение производите визуально, опуская ее до положения, при котором носки делителей будут касаться поверхности почвы.
bshte.ru›doc/services/rsm_081.27.pdf
Жатка РСМ-081.27 (далее жатка) сертифицирована на соответствие требовани-ям ЕС (Директива ... 1- носок делителя; 2- труба делителя. Рисунок 2.5 - Делитель.
железный-конь.рф›zhatvennaya-chast-kombajnov
Оптимальное значение этой силы (приложенной к носку делителя жатки) равно 250-400 Н.
kleverltd.ru›images/stories/catalog_tech/argus/…
При этом далее установку жатки в рабочее положение производите визуально, опуская ее до положения, при котором носки делителей будут касаться поверхности почвы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Dmitry Nikulin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
29
25 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
наконечник делителя
Наконечники делителя, рулевой тяги, ходовой, клапана и другие ...
agrodoctor.com.ua/ru/171-nakonechnik?p=2
Металлический наконечник делителя кукурузной жатки Geringhoff [Original]. AD-93327 003664. Металлический наконечник делителя кукурузной жатки ...
agrodoctor.com.ua/ru/171-nakonechnik?p=2
Металлический наконечник делителя кукурузной жатки Geringhoff [Original]. AD-93327 003664. Металлический наконечник делителя кукурузной жатки ...
Something went wrong...