الممدود

13:33 Sep 30, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Arabic to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Arabic term or phrase: الممدود
From a workbook that teaches Arabic to people who speak Arabic as a second language. These are the instructions for one of the exercises in the book. Thank you for any suggestions you may have.

حلل الكلمات إلى حروف مع مراعاة كتابة حرف المد والممدود وال في إطار واحد
Arabic & More
Jordan


Summary of answers provided
5and the vowel sounds/letters
Awad Balaish
5extended noun
Sherif Ramadan


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
and the vowel sounds/letters


Explanation:
0000000000000

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-30 16:13:24 GMT)
--------------------------------------------------

القصود بالممدود هو الحرف الذي نطقته صوتا ممدودا (مطولا) والمد هو التطويل في نطق أي حرف من حروف المد مثل الواو والألف

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-30 16:14:05 GMT)
--------------------------------------------------

القصود بالممدود هو الحرف الذي نطقته صوتا ممدودا (مطولا) والمد هو التطويل في نطق أي حرف من حروف المد مثل الواو والألف

Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 00:13
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Thank you for this suggestion. How would you distinguish between: حرف المد and والممدود ?

Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search