04:42 Jan 20, 2017 |
English to Italian translations [Non-PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: itaLINGO Italy Local time: 09:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | tendenze storiche |
| ||
4 | tendenza storica |
| ||
4 | storico delle tendenze |
|
tendenza storica Explanation: variances to historic trends = variazioni nella tendenza storica, v a r i a z i o n i . n e l l ' e v o l u z i o n e . p ro d u t t i v a |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tendenze storiche Explanation: O anche "trend storici", certo. Userei però "storici" anziché "noti" per rendere più evidente riferimento alla sequenza nel corso del tempo e all'evolversi dei dati |
| |
Grading comment
| ||