directly collectable claims
Russian translation: права требования по... с возможностью незамедлительного взыскания
| 10:15 Feb 21, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clue Russian Federation Local time: 02:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
требования, могущие быть немедленнно взысканными Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
банковские кредиты, подлежащие выплате по требованию Explanation: directly collectable claims on credit facilities - так, наверное, надо читать или банковские овердрафты, которые возмещаются по требованию Возможно, есть и другие варианты. Вот немного референса: http://minfin.ru/common/upload/library/2016/03/main/RU_BlueB... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
права требования по... с возможностью незамедлительного взыскания Explanation: высоколиквидные права требования |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations