Collection hat
Spanish translation: sombrero
| 18:27 Apr 18, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical (general) / Collection hat | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Benigno Torres Mexico Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | sombrero |
| ||
| 4 +1 | recolector/urinal |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| collection hat sombrero Explanation: Prepararte para recolectar la muestra 1 Evita consumir medicamentos que alteren la muestra. La muestra de heces debe ser sólida, de modo que, antes de recolectarla, deberás evitar algunos medicamentos. Entre ellos se encuentran Pepto Bismol, Maalox, aceite mineral, antiácidos y Kaopectate. Asimismo, si has tenido una deglución de bario, un compuesto metálico que se utilizaba para observar las anomalías presentes en el esófago y el estómago durante una ecografía, debes posponer la toma de la muestra.[2] 2 Consulta con tu médico. Él se encargará de brindarte el equipo necesario para recolectar la muestra, así como un recipiente para almacenarla. Consúltale sobre el procedimiento y si puedes recibir un “sombrero”, el cual es un envase especial para recolectar las heces. Sigue sus instrucciones y lee atentamente las indicaciones que vienen con el equipo. Ten en cuenta que el papel higiénico, la orina y el jabón pueden arruinar la muestra, por lo que deberás asegurarte de tener un método para evitar que estos elementos la contaminen. Determina con anticipación una forma en que puedas recolectar tus heces.[3] 3 Prepara tu inodoro para colocar un sombrero. Este es un dispositivo de plástico que se asemeja a un sombrero y sirve para recoger las heces de modo que no entren en contacto con el agua del inodoro. Consulta con tu médico para ver si puede proporcionarte uno, pues, de esa manera, el proceso será mucho más sencillo. El sombrero encajará a la perfección en una parte del inodoro. Para usarlo, levanta la tapa del inodoro, colócalo sobre la taza y luego vuelve a bajar la tapa. Ubícate sobre la parte de la taza que cubre el sombrero. http://es.wikihow.com/tomar-una-muestra-de-heces |
| |
Grading comment
| ||
