par ajustement de la préconisation de salissure
| 17:41 Nov 7, 2017 |
|
| French to Italian translations [PRO] Marketing - Electronics / Elect Eng / Lavastoviglie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
27 mins confidence: 
adattamento delle raccomandazioni sullo sporco Explanation: ma che consente un'ampia scelta di programmi mediante l'adattamento delle raccomandazioni sullo sporco. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
seguendo le indicazioni / raccomandazioni relative alle categorie / ai tipi di sporco Explanation: o, aderendo alle indicazioni / raccomandazioni…. préconisation: recommandation, conseil http://dizionario.reverso.net/francese-definizioni/préconisa... qui, categoria di sporco - lavastoviglie http://www.isprambiente.gov.it/contentfiles/01378700/1378734... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
adattare in base al grado di sporco Explanation: Je simplifierais : ...programmi/programmazione da adattare ... https://www.miele.it/pmedia/ZGA/TX2070/9488400-000-03_948840... adeguato al tipo di stoviglie e al loro grado di sporco. ^ Selezionare il programma "ECO" per lavare a risparmio energetico. In base ai consumi di acqua ed ener-. www.mieleprofessionalclick.it/blog/wp.../Libretto-lavastovi... solo moduli aggiuntivi Miele adatti in base alla loro desti- nazione d'uso. ... adeguare temperatura e tempo di mantenimento di alcuni programmi. https://books.google.it/books?isbn=8823871794 Da Fabriano al mondo Ercole Sori ... la riduzione del rumore nella lavastoviglie, i frigoriferi colorati, istoriati o di grandi dimensioni, ... consentono alla lavabiancheria di adattare il programma al tipo di tessuto o di colorazione. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations