Russian-bought political ads

Italian translation: annunci/pubblicità politiche (pro-voto) comprati dalla Russia

18:32 Dec 21, 2017
English to Italian translations [PRO]
Government / Politics / dichiarazione
English term or phrase: Russian-bought political ads
For example, as many as 126 million Americans are estimated to have seen **Russian-bought political ads** on Facebook alone last year, without realizing that they were seeing content paid for by Russia.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 15:43
Italian translation:annunci/pubblicità politiche (pro-voto) comprati dalla Russia
Explanation:
http://www.datamanager.it/2017/10/google-cosi-la-russia-comp...

http://www.ilgiornale.it/news/mondo/facebook-societ-russa-ha...



--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 3 ore (2017-12-22 21:59:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie Diego! :)
Selected response from:

Eleonora_P
Italy
Local time: 15:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4annunci/pubblicità politiche (pro-voto) comprati dalla Russia
Eleonora_P
3inserzioni a contenuto politico provenienti da soggetti russi
doba (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
russian-bought political ads
inserzioni a contenuto politico provenienti da soggetti russi


Explanation:
inserzioni a contenuto politico pagate da/provenienti da soggetti russi

http://www.corriere.it/tecnologia/social/cards/ecco-come-fac...



doba (X)
United Kingdom
Local time: 14:43
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
russian-bought political ads
annunci/pubblicità politiche (pro-voto) comprati dalla Russia


Explanation:
http://www.datamanager.it/2017/10/google-cosi-la-russia-comp...

http://www.ilgiornale.it/news/mondo/facebook-societ-russa-ha...



--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 3 ore (2017-12-22 21:59:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie Diego! :)

Eleonora_P
Italy
Local time: 15:43
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search