Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ownership
Spanish translation:
titularidad; responsabilidad
Added to glossary by
Mónica Algazi
Apr 20, 2018 02:04
6 yrs ago
14 viewers *
English term
ownership
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
security policy
Its an Information Security policy
In this context, ownership does not signify proprietary interest, and ownership may be shared. The owner may delegate ownership responsibilities to another individual
In this context, ownership does not signify proprietary interest, and ownership may be shared. The owner may delegate ownership responsibilities to another individual
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +4 | titularidad |
Mónica Algazi
|
| 3 | participación |
Soledad Ortiz Cejas
|
Change log
May 4, 2018 11:23: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
436
Selected
titularidad
No es mi campo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
Soledad Ortiz Cejas
New Zealand
New Zealand
Native in Spanish
New Zealand
Eng-Sp Literary Translation
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
participación
as in "share"
Something went wrong...