Monitoring of the SWMLAP

Russian translation: текущий контроль выполнения плана действий по минимизации образования / утилизации твердых отходов на местах

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Monitoring of the SWMLAP
Russian translation:текущий контроль выполнения плана действий по минимизации образования / утилизации твердых отходов на местах
Entered by: Oleg Lozinskiy

10:56 Feb 13, 2019
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase: Monitoring of the SWMLAP
Content of the yearly report on the implementation of the SWMLAP

SWM - solid waste management
LAP-???

Контекста больше нет
Anna Kyiko
Switzerland
Local time: 16:18
текущий контроль выполнения плана действий по минимизации образования твердых отходов на местах
Explanation:
SWM может расшифровываться как Solid Waste Minimization, а LAP как Local Action Plan -->
PART II
GUIDELINES FOR FORMULATION OF
LOCAL ACTION PLAN ON WASTE
MINIMISATION
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 17:18
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2текущий контроль выполнения плана действий по минимизации образования твердых отходов на местах
Oleg Lozinskiy
4local action plan
danya


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
monitoring of the swmlap
текущий контроль выполнения плана действий по минимизации образования твердых отходов на местах


Explanation:
SWM может расшифровываться как Solid Waste Minimization, а LAP как Local Action Plan -->
PART II
GUIDELINES FOR FORMULATION OF
LOCAL ACTION PLAN ON WASTE
MINIMISATION
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 17:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 244
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  danya: фотофиниш ваш)
1 min
  -> Thank you, Danya!

agree  Turdimurod Rakhmanov
1 hr
  -> Thank you, Turdimurod!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
monitoring of the swmlap
local action plan


Explanation:
отчёт об исполнении плана действий/мероприятий по ... на местном уровне

danya
Local time: 17:18
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search