This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Vietnamese
  3. Architecture

Axonometric drawing

Vietnamese translation: Kỹ thuật vẽ tách lớp (không gian)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Axonometric drawing
Vietnamese translation:Kỹ thuật vẽ tách lớp (không gian)
Entered by: Hien Luu

08:45 Mar 12, 2019
English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Architectural drawings
English term or phrase: Axonometric drawing
Context:
Axonometric drawings are a powerful tool for visually communicating complex spatial arrangements. Their unique viewpoint allows for highly descriptive drawings that represent three-dimensional space on a two-dimensional surface. With parallel projections, the usual laws of perspective don’t quite apply: There is no shift in scale as there would be through a camera lens or through our own eyes. While these drawings often feature perfect proportions and dimensions, they are particularly compelling as they hover between reality as we know it and impossibility: The human eye can never see space in this way.

Link: https://architizer.com/blog/inspiration/collections/axonomet...
Hien Luu
Vietnam
Local time: 07:40
Kỹ thuật vẽ tách lớp (không gian)
Explanation:
My sugggestion
Selected response from:

Tung Nguyen
Vietnam
Local time: 07:40
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Kỹ thuật vẽ tách lớp (không gian)
Tung Nguyen
4hình vẽ phối cảnh trục đo tách lớp
Huyen-Trang Nguyen
4Vẽ phối cảnh ba chiều
Thu Nguyen


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
axonometric drawing
Kỹ thuật vẽ tách lớp (không gian)


Explanation:
My sugggestion

Tung Nguyen
Vietnam
Local time: 07:40
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
axonometric drawing
hình vẽ phối cảnh trục đo tách lớp


Explanation:
Hình chiếu trục đo dùng để bổ sung cho các hình chiếu vuông góc, trên một hình biểu diễn đồng thời cả 3 chiều của vật thể.

Huyen-Trang Nguyen
Local time: 07:40
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
axonometric drawing
Vẽ phối cảnh ba chiều


Explanation:
My suggestion

Thu Nguyen
Vietnam
Local time: 07:40
Native speaker of: Vietnamese
Notes to answerer
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search