RFF Resurfacing

Russian translation: Радиочастотная шлифовка

08:08 May 10, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Engineering (general) / USER MANUAL (desktop device intended for skin treatments)
English term or phrase: RFF Resurfacing
The fractional applicator uses two technologies - RFF Microneedling and RFF Resurfacing.

(?) радиоволновое ремоделирование

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 03:32
Russian translation:Радиочастотная шлифовка
Explanation:
Если речь о косметологической процедуре, то в салонах/клиниках это обычно называется шлифовка.
Selected response from:

Oksana Liash
Ukraine
Local time: 03:32
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Радиочастотная шлифовка
Oksana Liash
3радиочастотное омоложение и обновление кожи
Nazim Taghiyev
3радиочастотное восстановление/регенерация верхнего слоя кожи
Mikhail Zavidin


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rff resurfacing
радиочастотное омоложение и обновление кожи


Explanation:
http://www.justlady.ru/articles-132217-frakcionnoe-radiochas...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-10 09:11:56 GMT)
--------------------------------------------------

или же радиоволновое ...

Nazim Taghiyev
Azerbaijan
Local time: 04:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in AzerbaijaniAzerbaijani
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rff resurfacing
радиочастотное восстановление/регенерация верхнего слоя кожи


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 03:32
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 547
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rff resurfacing
Радиочастотная шлифовка


Explanation:
Если речь о косметологической процедуре, то в салонах/клиниках это обычно называется шлифовка.

Oksana Liash
Ukraine
Local time: 03:32
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Всем большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search