product ropes

Russian translation: тяговые канаты продукта

07:01 May 18, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: product ropes
Flo-Mech Limited Document / Rev No: - 1 - 1 Russia, Lebedyan – C2710 Date: 7th February 2018 Hrustream Conveyors Manual Page 7:43

Section 2.1

Principle of Operation


• Principle: To convey product ropes from Clextral extruder to Remote Cutter
Николай
Russian Federation
Local time: 21:29
Russian translation:тяговые канаты продукта
Explanation:
как вариант
Selected response from:

Enote
Local time: 21:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2жгуты пищевой массы
Vadim Bogdanov
3готовые канаты
NickSayko
3тяговые канаты продукта
Enote


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
готовые канаты


Explanation:
-

NickSayko
Local time: 21:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 145
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
тяговые канаты продукта


Explanation:
как вариант

Enote
Local time: 21:29
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 2415
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
жгуты пищевой массы


Explanation:
Французской фирмой «Clextral» предложен способ непрерывного производства закусочного пищевого продукта в виде шариков с увеличиваемым объемом из натурального крахмалосодержащего сырья ... Экструдированный жгут, ориентированный в вертикальном направлении, вводится в камеру разделения, нарезается на полосы с целью изготовления из них шариков...

Example sentence(s):
  • Жгут пищевой массы, вышедший из матричного отверстия, имеет свободные границы и внутри него отсутствует гидростатическое давление, не про�

    https://www.clextral.com/files/2015/08/CLEXTRAL-Crouton-cutting-ENG-bd.pdf
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 21:29
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 128

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  interprivate
2 hrs
  -> interprivate, спасибо!

agree  Alexios Theodorov (X)
1 day 14 hrs
  -> Alexios, спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search