Jul 5, 2019 13:57
4 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
scraper bowl
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
https://www.clicksafety.com/ucp/images/pdf/courseware/OSHA_F...
A laborer was steam cleaning a scraper. The bowl apron had been left in the raised position. The hydraulically controlled apron had not been blocked to prevent it from accidently falling. The apron did fall unexpectedly and the employee was caught between the apron and the cutting edge of the scraper bowl. The apron weighted approximately 2500 pounds.
A laborer was steam cleaning a scraper. The bowl apron had been left in the raised position. The hydraulically controlled apron had not been blocked to prevent it from accidently falling. The apron did fall unexpectedly and the employee was caught between the apron and the cutting edge of the scraper bowl. The apron weighted approximately 2500 pounds.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | skrzynia [zgarniarki] |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
skrzynia [zgarniarki]
j.w.
żadna miska itp.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 2 Stunden (2019-07-06 16:18:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nur echt mit Doppel-n :-)
żadna miska itp.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 2 Stunden (2019-07-06 16:18:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nur echt mit Doppel-n :-)
Note from asker:
| *Crannmer:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Cranmmer."
Something went wrong...